Stage 38-43: hUbxWW (Exhibits)

hUbxWW film screening & exhibit

Yamaguchi, Okayama, Hiroshima, Tottori, Shimane

♡ Yamaguchi: Creative Space Aka Renga (April 2015)♡

IMG_0401

IMG_0402

♡ TOTTORI: Mabuya (April 2015) ♡

IMG_7235

IMG_7236

♡ OKAYAMA: Cafe Moyau (May 2015) ♡

IMG_7558

IMG_7556

♡ HIROSHIMA: Former Bank of Japan (June 2015) ♡

IMG_7651

IMG_7653

♡ TOTTORI: Gozoen Building (June 2015) ♡

IMG_7819

IMG_7822

♡ SHIMANE: Karakoro Kobo (July 2015) ♡

11666031_844607942301473_637218903722547583_n

about hUbxWW:

♡ 日本語 ♡

紙の彫刻作家、ウィリアム・ワングとのコラボレーション・プロジェクト。
ウィリアム・ワングは「paint (ペイント), paper (紙), pixels(ピクセル)」を通して表現をするアーティスト及びデザイナーです。彼は都市空間に興味があり、作品は世界中の都市、住んできた場所や旅した風景等からインスピレーションを得ています。彼の作品はアメリカや日本で展示・コレクションされてきました。又、2013年から2014年には3つの国の14都市の間で、20回の移動を繰り返し、旅するアーティスト・デザイナーを経験しました。

このコラボ企画は、ウィリアムの紙の彫刻とhUbの新聞紙ドレスのパフォーマンスを「映像」の形で融合するプロジェクトで、hUbにとっては、映像という形で空間を作る新しい試みでした。

hUbとウィリアム・ワングのコラボ企画(hUbxWW)はエネルギア文化スポーツ財団及び鳥取県文化芸術活動支援補助金を頂き、中国地方の5つの県(岡山県、山口県、広島県、島根県、鳥取県)で撮影を行いました。アーティスト3人は各県の県庁所在地を軸に旅し、観光地から日常の風景まで撮影を行いました。この撮影の旅では、ワークショップやアフター・パーティー等を通じ、地域の方々とコミュニケーションをとり、より深く地域と関わり、各地域の持つ性格を肌で感じるよう試みました。

プロジェクト・ウェブサイト:paperflat.com
関連ブログ:BLOG

♡ English ♡

hUbxWW was a collaboration project between hUb and U.S.-based artist William Wang, bringing together hUb’s newspaper dress performances with William’s paper sculptures in film format. It was the first project in which the focus of the work became not only creating spaces within the everyday landscape but also creating an experience of space through film. <See our “About Us” page for more info on hUb’s concept>

The hUb and William Wang (hUbxWW) collaboration project received a grant from the Energia Culture and Sports Foundation and Tottori Prefecture to film throughout the 5 prefectures of the Chugoku Region in Japan: Hiroshima, Tottori, Shimane, Yamaguchi, and Okayama. Traveling through the capitals of each prefecture, we filmed both dense tourist sights and locations of everyday life in each city. Along this tour, we invited involvement from the local community via gallery shows (in which hUb’s dresses & William’s paper sculptures were displayed), workshops and after parties, with screenings of unedited film, to get a better feel of the local environment. hUb’s performances ranged from those specifically for the film landscape to those in the everyday landscapes in the cities visited.

The finalized film has been shown in the 5 prefectures of the Chugoku Region and potential screenings are further scheduled in Tokyo and Los Angeles, CA once funding can be procured.

Project website:paperflat.com

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中