stage 05: present stage (performance/installation)

9.17.2010 ~ 9.20.2010

“present stage”
(collaboration piece with 403 architecture)

♡ 日本語 ♡

hUb x 403 architecture コラボ作品 @ ヨコハマ アパートメント

1週間のアーティスト・イン・レジデンスと最後の3日間の展示期間からなる作品です。

BLOGS: present stage, YOKOHAMA♥, 今日から楽しい横浜暮らし, happy unbirthday original products, 明日キックオフ, streaming “present stage” on USTREAM, “present stage”無事終了しました

♡ English ♡

hUb x 403 architecture collaboration project @ yokohama apartment

This project involved collaboration with 403 architecture and a week-long artist in residence with an exhibit held on the final three days of the residency.
As one of our earliest pieces with newspaper people, we experimented with the character of these figures, letting them “grow” over the three-day exhibition period and designing dresses that grew along with their character development.
This was also our first attempt at interacting with the local community. Local residents were sent an invitation and request for newspapers. The newspaper people (fledglings) then went around the neighborhood collecting newspapers from these neighbors’ homes on the date designated in the invitation as part of the performance work.

♡ ♡ ♡

♡ Project Description ♡

9.13.2010~9.16.2010  準備期間/Preparation

9.17.2010 day.0

生まれたての新聞紙人間たちは初めて人間の世界に飛び出し、新聞紙回収をします

the newly born newspaper people go out into the world for the first time and gather newspaper to make their dresses

9.18.2010 day.1

新聞紙人間は集めた新聞紙で自分たちなりにドレスを作りお部屋を装飾します
人間が来てくれるといいなと思いながら、お茶を用意しお菓子を焼きます

the newspaper people make dresses and decorate their homes with the newspaper they collected
they wait for people to come, hoping to serve them tea and cakes

DSC00804DSC00814

9.19.2010 day.2

人間が訪れてくれることが嬉しくて、笑顔というものが嬉しくて、
新聞紙人間は新聞紙の花を折り、おもてなしをします

enjoying the company of people and their smiles, the newspaper people fold more and more flowers and try to please them

DSC00978

9.20.2010 day.3

人間の感情をたくさんもらい、成長した新聞紙人間は、
お茶を出しても、お花を折っても、今日のそれは確実にday.1とは違っています。

the newspaper people grow up as they feel the emotions of people
and now, on this last day,  from serving tea to folding flowers, everything now feels very different from day.1

♥ ♥ ♥

dress gallery

newspaper dresses1 newspaper dresses2 newspaper dresses3

広告