stage 50: A Mannequin Holiday @ Shibuya Hikarie (performance/installation)

1. 2  ~ 1.7.2016

マネキンの休日 “正月とポテチ展”
A Mannequin Holiday
@ shibuya HIKARIE

Click here for a different video from Mainichi Shimbun digital news//players.brightcove.net/4504957036001/NyeYq9pCx_default/index.html?videoId=4768847388001

 

♡ 日本語 ♡

いつもかっこよくキメて、
流行の最先端をまとうわたしたちにだって、
人目を気にしないくつろぎの時間ってものがある。
お菓子を食べてゴロゴロもする。
あれ、ちょっと正月太りした?
・・・これはお正月を過ごすマネキンのおはなし。
写真・映像:辻井祥太郎
音楽:ポール川中彰平・坪田宗輔・ZIYI ZHANG
パフォーマンス:赤山結衣、武田実弓、村松美和、久保田有寿

♡ English ♡

“This is a story about mannequins.
Always cool and poised in store windows and afloat of all the latest trends.
But even mannequins have to rest once in a while. We eat snacks and enjoy our time off … and even put on some weight after the holidays.”

As an installation/performance piece for a prominent department store in the heart of Tokyo during the New Year holidays, the focus of this project became mannequins, familiar figures in department stores who, although static, work more than ever during the New Year holidays and sales to promote consumption. This installation and performance piece illustrates the mannequins’ New Years holiday using snack bags, another symbol of consumption, to provide a new visual experience of New Years in a department store.

Credit:
Photos/ Video: Shotaro Tsujii
Music: Paul Shohei Kawanaka, Sosuke Tsubota, ZIYI ZHANG
Performance: Yui Akayama, Miyu Takeda, Muramatsu Miwa, Azu Kubota

potechi_logo

potechi

potechi0

potechi1

potechi2

potechi3

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中